家にいながらモデルハウスを360℃どの角度からでも見ることが可能になりました♪

気になるモデルハウスや、遠方で他県からではなかなか足を運べないモデルハウスをこの機会に是非ご見学ください。

夢のマイホームづくりに是非お役立てください。

【奈良県内】

【和歌山県内】

完全予約制にて、モデルハウスの見学も行っておりますので気になるモデルハウスや展示場がございましたらお気軽にお問い合わせください。

新規分譲予告

奈良県大和高田市田井において令和２年7月下旬（予定）より分譲を開始致します。

全６区画！全て60坪以上！（建築条件付販売）

詳しくは奈良中央店迄お問い合わせください。

平素は格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。

誠に勝手ながら以下の期間を休業とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

記

休 　業　 日 ：2020年5月２日(土)から2020年５月7日(木)まで
営業開始日 ：2020年５月8日(金)

・ 上記休業日は営業窓口対応、お問い合わせ窓口対応、資料請求への対応はお休みとさせて頂きます。なお、2020年５月8日(金) より平常どおり営業いたします。
・ 休業日においてもメール、ウェブサイト等によるお問い合わせ受付は行っておりますが、お問い合わせに対する回答は2020年５月８日(金)以降になりますので、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼を申し上げます。

この度、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）に罹患された方々には、謹んでお見舞い申し上げますとともに、一日も早いご快復を心よりお祈り申し上げます。

弊社では、新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の感染予防・拡散防止を目的としお客様と弊社従業員の安全と健康を第一に配慮した予防措置として、 下記の対策を講じております。

■ご商談のお客様へ

●新規のお客様でもパソコンの使用環境に応じて可能な限りWeb面談（ビデオ会議）を活用してのご案内、お電話・メールでのご対応させていただきますのでお気軽にお問い合わせください。

●パソコン・ネット環境をお持ちでない方には、極力密集環境にならないよう同席する弊社のスタッフの人数を制限させていただき、お打ち合わせ日時をご案内いたします。

■弊社へご来店の皆様へ

●各店舗、各モデルハウスには消毒液をご用意しております。十分な感染対策にご協力ください。

●スタッフがマスクを着用しご対応させていただきます。

●定期的に室内の換気を行います。

●手洗い、うがいを励行をお願いいたします。

●店舗にて万が一体調が悪くなった場合、我慢なさらずに速やかにお近くのスタッフまでお声がけください。

●従業員の安全確保の為、テレワーク・交代勤務を行っております。　→（追記）５/14より営業部は通常勤務に戻りました。他のお客様との接触を防ぐため、ご来店の際は一度お電話をお願いいたします。

■工事現場における対策について

●従業員および現場へ入る協力業者は、出社前に検温を実施し発熱（37.5℃以上）の症状がある者、もしくは強いだるさ（倦怠感）や息苦しさ（呼吸困難）がある場合は立ち入りを禁止とし対応させていただきます。

●現場では定期的に換気を行い、同フロア内に複数人が密集することがないよう作業させていただきます。

皆様には多大なご迷惑をお掛けすることになりますが、お客様および弊社従業員・関係者の皆様の安全確保を最優先し、対応を検討・随時追加・実施してまいります。
何卒ご理解・ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
新型コロナウイルス感染症の1日も早い収束を心よりお祈り申し上げます。

「井上祭り」開催中止のお知らせ

平素より㈱井上地所・住まいる工房i をご愛顧下さり誠に有難うございます。

例年5月末に、吉野などの地域を中心に地元の皆様に好評頂いております「感謝祭・井上祭り」につきましては、現在発生している新型コロナウイルス感染症が拡大している状況を受け、誠に残念ながら開催中止とさせて頂きます。

開催を楽しみにしていた地元の皆様には大変申し訳ございません。
ご迷惑をおかけいたしますが、安全面を配慮した上での決定となりますので、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

今後も引き続き㈱井上地所・住まいる工房i をよろしくお願い致します。

新年あけましておめでとうございます。

平素はご愛顧を賜わり、厚く御礼申し上げます。

皆様には、健やかに新春を迎えられたことと、お慶び申し上げます。

本年も、皆様のお力になれるように社員一同一丸となりサービス向上に尽力して参ります。

皆様のご健康とご多幸をお祈りし、新年のご挨拶とさせていただきます。

井上地所　社員一同

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、年末年始休暇のため下記の通り休業いたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくご高配賜りますようお願い申し上げます。

■休業期間　　　令和元年 12月28日(土)～ 令和2年 1月6日（月）

期間中お客様にはご不便をお掛け致しますが、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。

来年も、本年同様お客様にご満足いただけるサービスの提供を目指し、
社員一同より一層努力して参ります。
今後とも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

台風19号接近に伴い、お客さま・従業員の安全を最優先とし10/12(土)は全店臨時休業させていただきます。
翌10/13(日)は、通常営業させていただきます。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

夏季休業のお知らせ

現在、井上地所では一緒に働いて下さる方を募集しております。
ご興味がある方は是非一度お問い合わせください。

―――――――――――――――――――

【募集職種】

・事務職

【勤務地】

井上地所　橋本店

―――――――――――――――――――

【募集職種】

・営業職（新築orリフォーム）
・コーディネーター職（新築orリフォーム）
・施工管理職（新築orリフォーム）

【勤務地】

井上地所　リフォーム館住まいる工房i　本店
奈良県五條市釜窪町1392

または
井上地所各店

詳しくはお電話よりお問い合わせください。

TEL：0747-25-2573（井上地所本店）橿山まで

平素は格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。

誠に勝手ながら以下の期間を休業とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

記

休 　業　 日 ：2019年5月１日(水)から2018年５月６日(月)まで
営業開始日 ：2019年５月７日(火)

・ 上記休業日は営業窓口対応、お問い合わせ窓口対応、資料請求への対応はお休みとさせて頂きます。なお、2019年５月７日(火) より平常どおり営業いたします。
・ 休業日においてもメール、ウェブサイト等によるお問い合わせ受付は行っておりますが、お問い合わせに対する回答は2019年５月７日(火)以降になりますので、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、年末年始休暇のため下記の通り休業いたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくご高配賜りますようお願い申し上げます。

■休業期間　　　平成30年12月28日(金)～ 平成31年1月6日（日）

期間中お客様にはご不便をお掛け致しますが、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。

来年も、本年同様お客様にご満足いただけるサービスの提供を目指し、
社員一同より一層努力して参ります。
今後とも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

新規物件

橿原市和田町にて新規分譲開始！

奈良県橿原市・グリーンステージ和田町

仲介物件

中古住宅＆土地　――  1件追加

【戸建】大和高田市東中

是非、チェックしてみてください。

新規物件

伊都郡かつらぎ町丁ノ町にて新規分譲開始！

伊都郡かつらぎ町・グリーンステージ丁ノ町Ⅱ＆Ⅲ

仲介物件

中古住宅＆土地　――  2件追加

チラシ

各店最新チラシ更新いたしました。

・岩出店

是非、チェックしてみてください。

チラシ

最新チラシ更新いたしました。

・奈良中央店――――和田町分譲開始！チラシにて先行掲載中です。

是非、チェックしてみてください。

新規物件

高市郡明日香村檜前にて限定１区画分譲開始！

仲介物件

中古住宅＆土地　――  4件追加

チラシ

各店最新チラシ更新いたしました。

・岩出店
・橋本店

是非、チェックしてみてください。

仲介物件

中古住宅＆土地　――  4件追加済

チラシ

各店最新チラシ更新いたしました。

・岩出店

是非、チェックしてみてください。

株式会社井上地所は『第7回おもしろ歴史フェスティバル「歴史を愉しむ！」』に協賛致します。

第7回おもしろ歴史フェスティバル
日時：平成30年9月8日（土）・9日（日）11時～16時
会場：国営飛鳥歴史公園　石舞台地区

国営飛鳥歴史石舞台地区「あすか風舞台」にて、ゆるきゃらステージや刀匠座談会、居合演武、おもしろ歴史トーク&ライブなどのステージを予定しております。

9/８(土)：「いろはに刀剣4」刀匠・鞘師・研師・白銀師・柄巻師によるスペシャルトークショー

9/9（日)：おもしろ歴史トーク「大和の城めぐり」（城郭考古学者　千田嘉博氏）、市町村PRエンタメステージ

時代刀型展示（両日）には、「石切丸（河内有成）」「三日月宗近」「一期一振（吉光）」「鶴丸國永」「へし切長谷部」「大包平」その他の刀型展示を予定しております。

芝生広場周辺で楽しむ謎解きゲーム「記紀・万葉クエスト」
飲食や名産販売、クラフト体験など盛りだくさんの「グランマルシェinあすか」
奈良県立万葉文化館での刀剣展示と一緒に体験したい「真剣に触れてみよう」（9月2日予約抽選締切り）
刀型展示（両日）や刀職人による実演（9日）なども開催予定！

歴史を愉しむメニューが盛りだくさんの2日間です。
夏休み最後の思い出に是非お立ち寄りくださいませ。

詳細PDFはこちら

橿原市和田町にて全６区画を今秋分譲開始予定です。

区画面積などは後日公開を予定しております。

ご相談＆お問い合わせございましたら奈良中央店までお願い致します。

夏季休業のお知らせ

チラシ

最新チラシ更新いたしました。

・岩出店

是非、チェックしてみてください。

チラシ

最新チラシ更新いたしました。

・吉野店

・奈良中央店

・橋本店

是非、チェックしてみてください。

新築分譲

・打田　――　新規分譲開始！

中古

仲介物件

中古住宅　――  4件追加済（6月10日追加）

チラシ

各店最新チラシ更新いたしました。

・五條店　（本日更新）

是非、チェックしてみてください。

新築分譲

・曽大根　――　新規分譲（残り1区画）

・尺土Ⅲ　――　情報更新（残り1区画）

チラシ

最新チラシ更新いたしました。

・五條店

・橋本店（6月1日更新）

是非、チェックしてみてください。

バスで行く展示会

6月10日にパナソニック本社で開催される『住まいのテーマパーク2018夏』の参加予約受付中です。
各店よりバスでの出発となります。

パナソニックの耐震住宅工法『テクノストラクチャー』を始め、住まいに関する最新の設備、最新のモデルハウス、未来の住まいのカタチ、省エネ住宅ゼロエネルギーハウスへの取り組みなどが見れる貴重な機会です。
是非、ご家族でマイホームづくりのご参考にしてみてはいかがでしょうか。

※昨年行われたイベントの様子です

日時詳細

●日時：2018年6月10日（日）

●参加費：無料（昼食付）

●参加方法：事前予約制（お電話にて受付中）

●開催場所：大阪府門真市　パナソニック（株）エコソリューションズ社　構内

—————————————————————————
参考日程表

8:20 井上地所 岩出店 出発（8:10集合）
9:00 井上地所 五條店 出発（8:50集合）
9:30 井上地所 奈良中央店 出発(9:20集合)
11:00 パナソニック㈱門真本社着
「住まいのテーマパーク」イベント参加
自由見学
12:00 昼食
自由見学
13:50 集合・バス出発
14:20 グランフロント到着
14:30 パナソニックセンター大阪ご見学
15:30 集合・バス出発
16:30 井上地所 奈良中央店 解散
17:00 井上地所 五條店 解散
17:40 井上地所 岩出店 解散

—————————————————————————
お申し込みは各店へ

岩出店：0120-69-2237
五條店：0120-15-2573
奈良中央店：0120-86-7050

参加お待ちしております♪

和歌山県橋本市高野口町西向島にモデルハウスが完成致しました。

明るいリビングと豊富な収納スペース、マイホームづくりに役立つ間取りや最新の設備も充実！

是非一度ご覧になってマイホームづくりに役立ててくださいませ。

●日時 ――――――――――――
2018年5月12日(土)　10：00～17：00
　　     5月11日(日)　10：00～17：00

　　     5月19日(土)　10：00～17：00
5月20日(日)　10：00～17：00

●場所 ――――――――――――
和歌山県橋本市高野口町向島

●参加方法 ――――――――――
当日直接モデルハウスへお越しください

詳しい間取りなどはこちらをご覧ください

何かご不明な点などございましたらお気軽にスタッフまでお問い合わせください。
ちょっとしたご相談でもスタッフ一同お待ちしております。

今週末、和歌山県岩出市中黒で完成間近のモデルハウスの先行内覧会を開催いたします。

完成したばかりのモデルハウスにご興味があられる方、最新の設備にご興味があられる方、奮ってご参加くださいませ。

●日時 ――――――――――――
2018年5月12日(土)　10：00～16：00
2018年5月13日(日)　10：00～16：00

●場所 ――――――――――――
岩出市中黒字坂ノ上

●参加方法 ――――――――――
お電話、もしくわお問い合わせフォームよりご見学予約をお願い致します。

岩出店への電話お問い合わせはこちら：0120-69-2237

是非一度当社のモデルハウスをご覧になって、マイホーム計画にお役立てくださいませ。

平素は格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。

誠に勝手ながらGW期間中5月2日(水)から5月6日(日)までお休みを頂戴いたします。

ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

記

休 　業　 日 ：2018年5月2日(水)から2018年５月６日(日)まで
営業開始日 ：2018年５月７日(月)

・ 上記休業日は営業窓口対応、お問い合わせ窓口対応、資料請求への対応はお休みとさせて頂きます。なお、2018年５月７日(月) より平常どおり営業いたします。
・ 休業日においてもメール、ウェブサイト等によるお問い合わせ受付は行っておりますが、お問い合わせに対する回答は2018年５月７日(月)以降になりますので、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

五條市なつみ台に完成致しました、パナソニックのテクノストラクチャー工法を用いたモデルハウスの内覧会を今週末4月21日、22日に開催いたします。

●日時 ――――――――――――
2018年4月21日(土)　10：00～17：00
2018年4月22日(日)　10：00～17：00

●場所 ――――――――――――
奈良県五條市なつみ台

●参加方法 ――――――――――

当日そのままお越しください。
ご来場いただきました方に粗品をプレゼントいたします。

ご質問等ございましたら、井上地所五條店までご連絡ください。
※ご案内が重なった場合不在にしている事がございますので、井上地所五條店0120-15-2573までご連絡ください。

なつみ台テクノストラクチャーモデルハウス

◆間取・プラン◆

▶1階面積/62.00㎡(約18.75坪)
▶2階面積/57.00㎡（約17.24坪）
延床面積・119.00㎡（約35.99坪）

詳しくはなつみ台6号地モデルハウスをご覧ください。
何かご不明な点などございましたらお気軽にスタッフまでお問い合わせください。
ちょっとしたご相談でもスタッフ一同お待ちしております。

新規分譲住宅

五條市なつみ台　――　４区画追加

仲介物件

吉野郡大淀町北野　――  土地２件追加

吉野郡大淀町土田　――  賃貸物件１件追加

土地１件追加 

是非、チェックしてみてください。

仲介物件

・吉野郡大淀町北野　――　新規１件追加

チラシ

最新チラシ更新いたしました。

・奈良中央店

・橋本店

・岩出店

是非、チェックしてみてください。

事務スタッフ募集中！

現在、工務部では事務員スタッフを募集しております。

こちらの募集は締切りました。ありがとうございました。

◇募集人数：1名

◇経験不問。未経験者OK ！（PC入力作業できる方）

◇勤務地：井上地所　五條店

　五條市釜窪町1392（工務部）

詳しくはお電話よりお問い合わせください。

TEL：0747-25-2573（井上地所本店）

奈良県五條市なつみ台でテクノストラクチャーのモデルハウスが建設予定！
モデルハウス全５棟の間取りプラン公開中です。
是非一度チェックしてみてください。

パナソニックの耐震工法『テクノストラクチャー』の住まいで、未来の耐震対策、子供たちへ受け継がれるマイホームづくりを――。

なつみ台ではただ今、全26区画分譲中！！

新築・リフォーム施工実例やインテリア例、イベント情報などを投稿・更新しております。

モデルハウスの内観なども紹介していますので、気になった物件は是非見学予約してみてください。

是非一度ご覧になってみてください。

https://www.instagram.com/inouechisho/

新年あけましておめでとうございます。

昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
本年も、社員一丸となり、皆様にご満足頂けるよう努めて参りますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。

新年は1月6日（土）より営業とさせていただきます。

平成30年　元旦

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、年末年始休暇のため下記の通り休業いたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくご高配賜りますようお願い申し上げます。

■休業期間　　　平成29年12月27日(水)～ 平成30年1月5日（金）

期間中お客様にはご不便をお掛け致しますが、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。

来年も、本年同様お客様にご満足いただけるサービスの提供を目指し、
社員一同より一層努力して参ります。
今後とも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

いつも弊社のウェブサイトをご訪問いただき、誠に有難うございます。
この度、ウェブサイトを全面リニューアルいたしました。
より見やすく、より使いやすいウェブサイトとなるよう、さらに運営を進めて参りますので、どうかよろしくお願いいたします。

主なリニューアル点は、下記のとおりです。

１、全体のデザイン変更。

弊社のイメージカラーを大事にし、色によるまとまりをだし、わかりやすくなるよう統一感を出しました。

２、スマートフォンへのレスポンシブ対応

今回のリニューアルでは、パソコンの他にスマートフォンやタブレットからアクセスした際にも、より使いやすく快適にご利用いただけるようになりました。

３、訪問者が利用しやすいナビゲーション

各種コンテンツが利用しやすいように、高い視認性と利便性の向上を図りました。

今後とも、分かりやすい、使いやすいウェブサイトの運営を目指し、内容の充実を図って参ります。

五條市なつみ台に完成致しました、パナソニックのテクノストラクチャー工法を用いたモデルハウスの内覧会を今週末開催いたします。

★耐震3等級のテクノストラクチャー工法を用いた住宅

★省エネ4等級でエコな住宅♪

★最寄り駅：JR和歌山線「二見」駅 徒歩22分・バス停徒歩3分

●日時 

2017年11月18日(土)　10：00～17：00

2017年11月19日(日)　10：00～17：00

●場所

奈良県五條市なつみ台

●参加方法

当日そのままお越しください。

ご質問等ございましたら、井上地所五條店までご連絡ください。

なつみ台テクノストラクチャーモデルハウス

◆間取・プラン◆

▶1階面積/62.00㎡(約18.75坪)

▶2階面積/57.00㎡（約17.24坪）

延床面積・119.00㎡（約35.99坪）

詳しくはなつみ台モデルハウスをご覧ください。

何かご不明な点などございましたらお気軽にスタッフまでお問い合わせください。

一度モデルハウスを見学し、是非マイホームづくりにお役立てください♪

ちょっとしたご相談でもスタッフ一同お待ちしております。

現在、FM五條（78.0MHz）にて井上地所のCMが放送中です！

ＦＭ五條とは

ＦＭ五條は2017年7月8日に開局し、五條市の防災などの地域情報から健康番組まで様々なコンテンツを24時間発信しております。

小中学生からお年寄りまで楽しめるような、豊富なパーソナリティで番組がお聴きいただけます。

生放送では『ＦＭ五條ヒルドキッ！』(11：00～14：00)『イブニング五條780』(17：00～19：00)があります。

ラジオはもちろんのこと、インターネットからでも視聴が可能です。

ＦＭ五條はインターネットサイマルラジオで放送中

インターネットサイマルラジオにて、日本全国どこからでもお聞きいただけますので是非一度、FM五條をお聞きになってくださいませ。

詳しい番組表はPDFをご覧ください。

FMgojo-timetable

インターネットサイマルラジオ

ＦＭ五條

★木と鉄で建てる「強い」家『テクノストラクチャー』について考えるバスツアー

　① 「地震に強い」テクノストラクチャーのモデルハウス見学

　② 家計に優しいゼロエネルギーハウスセミナー

　③ 地震体験車で揺れを体験

　④ 実際の部材でミニュチュアハウスお家を組み立て体験

などイベント満載です。パナソニック本社にて社会見学気分で耐震住宅について学ぶことができます！

開催概要

• 日時：6月11日(日)

• 参加費：無料（昼食付き）

• 集合場所：井上地所 岩出店（am8:00）

　　　　　　井上地所 五條店（am9:00）

                  井上地所 奈良中央店（am10:00）

• 参加方法

   事前ご予約制（お電話にて受付）

• 開催場所

   大阪府門真市　パナソニック（株）エコソリューションズ社　構内

各店よりバスでの出発となります。

普段は、入場できないパナソニック本社内で開催です。

パナソニックの耐震住宅工法テクノストラクチャー

今後の家づくりのご参考にいかがでしょうか。

住まいの耐震が気になる方は奮ってご参加ください。

参考日程表

各店集合・出発

～

11:00　パナソニック㈱門真本社着

「住まい発見DAY」イベント参加

自由見学

12:00　昼食

自由見学

13:50　集合・バス出発

14:20　グランフロント到着

14:30　パナソニックセンター大阪ご見学

15:30　集合・バス出発

16:30　井上地所 岩出店 解散

17:30   井上地所 五條店 解散

18:30   井上地所 奈良中央店 解散

各店舗連絡先

お申し込みは各店へ

岩出店：0120-69-2237

五條店：0120-15-2573

奈良中央店：0120-86-7050

ご予約お待ちしております。

向副分譲地にモデルハウスが完成いたしました。　

　　　　　　　　　土地・建物セット価格　2,480万円　　（消費税、外構費込　・　諸費用別途）

　　　　完全予約制につき、内覧希望のお客様は　0120-66-3588　井上地所　橋本店

　　　　　までご連絡お願いします。

LIXIL新築キャッシュバックキャンペーン

リクシル製品50周年特別企画

井上地所の注文住宅の「カーサ・イ・リベロ」、「カーサ・イ・ルッソ」「カーサ・イ・コローレ」で新築のご購入(2018年3月31日までに竣工の物件)をご検討されている方にお知らせです。

只今リクシル開催「リクシル製品50周年特別企画」でリクシル商品をお家に導入するとキャッシュバックされるキャンペーン中です。

新築のご契約後、リクシル・ショールームに2017年6月1日～8月31日の期間内に来館していただき、2017年6月1日～11月30日の期間内に見積もり・採用された方が対象になります。

キャッシュバック適応条件

６つの商品カテゴリー全てからの採用が必須です。

• 必須：キッチン・浴室・トイレ・洗面化粧台・玄関・窓(サッシ)
• オプション：インテリア建材・太陽光発電・ウッドデッキ・エコカラット

各商品にポイントがついており、60ポイントを超えた場合に20万円のキャッシュバックキャッシュバックがあります。

「カーサ・イ・リベロ」、「カーサ・イ・ルッソ」「カーサ・イ・コローレ」のキッチン・浴室・トイレ・洗面化粧台・玄関・窓(サッシ)はリクシル商品をお選びいただけます。

キャンペーンを使ったお見積等は井上地所各営業店舗にお願いいたします。

リクシルでキャッシュバックのキャンペーンの詳細ページ

誠に勝手ながら、弊社では以下の期間中を夏季休業期間とさせていただきます。

記

休業期間 平成29年8月12日（土）～平成29年8月17日（木）

ご迷惑おかけ致しますが、 何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

尚、平成29年8月18日(金)より通常営業させて頂きますのでよろしくお願い致します。